relating to venting of a container during loading or unloading