Remote simulation of machining program