Renovating or testing ink ribbons