Resilient clamp jaw