Ribbons carried by coaxially-mounted spools