Rod designed to be manipulable, e.g., twistable, within coupling for quick disconnect