Rolling gates or gates moving horizontally in their own plane