Rope railway systems with suspended flexible tracks