Rotary member or shaft indexing, e.g., tool or work turret