Rotary reactor, separator or treater of exhaust of an internal combustion engine