Rotary-transmission dynamometers