Rotary valve or deflector