Route determination based on the nature of the carried application