Scale reading or illumination devices