Self-contained rotary compression machines