sensing, after transfer of the image of the data-field to an intermediate store