Sensor for ink or dampening fluid thickness or density