Separation of mixtures of fats or fatty oils into their constituents