Separation of organic compounds by selective or extractive crystallisation with the aid of auxiliary substances forming complex or molecular compounds