Setting saw teeth by means of hand-operated or foot-operated devices