Shaping or compacting winding heads