Shields or jackets for cooking utensils minimising the radiation of heat, fastened or movably mounted