Signal modulation for data transmission