Simulating cam motion mechanism