Simulation during machining