Single actuator operates flow control means located in both motivating fluid and aspirated fluid inlets