Single injection needle protruding laterally from the distal tip