Single resilient member actuates or forms plural passages