Slotting or mortising machines tools therefor