Slubbing-winding apparatus