solely for controlling the supply of heating or cooling fluids for secondary treatment