Special means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables