Speed regulation of pumps in flow control systems