Splitting up mixtures of fatty acids into their constituents