Spring loaded "push-push" latch assembly for table leg