Stacking bags by means of a rotary stacking drum