Stationary devices with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space