Stops for limiting depth in rotary hand tools