Storage and transport racks for scaffolding components