Storing the need for replenishment or the colour required until the spent shuttle returns to the replenishing end of the loom