Surface processing of balloon members