Switch between simulated display of remote site, and actual display