Tearable flaps defined by score-lines or incisions provided in a separate end closure of a tubular container