Temperature-regulating devices for hair curlers