Temporary fluid connections for emptying mobile sewage holding tanks