the additional fluid circuit comprising means for attenuating pressure pulsations