the beverage being stored in an intermediate container before dispensing