the beverage being stored in an intermediate container connected to a supply