the component being a dye or a colouring agent