the connection or the energy accumulator being active in two opposite directions